ISABEL MEYRELLES

Le poème est-il une enzyme produite par l'insomnie ? La main qui écrit, issue d'une mystérieuse porte, prémices de l'aube à venir ? Un papillon déjà épinglé ? Un virus ? Le miroir magique d'où s'envolent des oisillons maladroits ? Quel rôle joue ton corps silencieusement allongé près du mien dans cette inexplicable alchimie ? L'arbre nocturne paré de sa lumière intérieure y est-il pour quelque chose ? Que se passe-t-il entre la trame du papier et celle du destin ?
D'où vient-il ? Où va-t-il ? Feuille morte ou vivante, ange trompeur, lune de sel, la nuit l'emporte et c'est fini.

Isabel Meyrelles

Biographie de l'auteur

Isabel Meyrelles poète portugaise née en 1929, écrit une poésie à peur de peau, sensible, caustique où l'humour et la dérision sont toujours présents. Elle est aussi sculpteur et traductrice. Elle a fait partie du groupe des surréalistes au Portugal et a beaucoup contribué à faire connaître en France la poésie portugaise à une époque où les artistes portugais avaient peu de contacts avec le monde extérieur.

Tu já me arrumaste no armário dos restos

eu já te guardei na gaveta dos corpos perdidos

e das nossas memórias começamos a varrer

as pequenas gotas de felicidade

que já fomos.

Mas no tempo subjectivo

tu és ainda o meu relógio de vento

a minha máquina aceleradora de sangue

e por quanto tempo ainda

as minhas mãos serão para ti

o nocturno passeio do gato no telhado?

Isabel Meyrelles

(LDT 15/11/2019)