LDT 11/10/2019

O filme "Turismo Centro Portugal - Are You Ready?"

O novo filme promocional da Turismo do Centro, que conta com a participação do surfista Garrett McNamara, tem vindo a colecionar prémios desde que foi apresentado na BTL (Bolsa de Turismo de Lisboa), em 14 de março.

Em setembro conquistou "uma distinção", no Cannes Corporate Media & TV Awards, um dos mais prestigiados festivais internacionais de filmes de turismo, que decorreu naquela cidade francesa.

Le film "Tourisme Centre Portugal - Are You Ready?" a remporté le prix du public à l'ART&TUR - Festival International du Cinéma du Tourisme, qui se déroule à Torres Vedras, 22-25,

Le nouveau film promotionnel du Tourisme du Centre, avec la participation du surfeur Garrett Mcnamara, collectionne des prix depuis qu'il a été présenté à la BTL (Lisbonne Turismo Bolsa), le 14 mars.

En septembre, il a remporté une "distinction" au Cannes Corporate Media & TV Awards, l'un des plus prestigieux festivals internationaux de films touristiques, qui s'est déroulé dans cette ville française.

Os vencedores do Prémio Nobel da Literatura referentes a 2018 e 2019 foram anunciado esta quinta-feira. Esta é a primeira vez que o galardão literário é entregue a dois autores ao mesmo tempo.

Les lauréats du prix Nobel de littérature pour 2018 et 2019 ont été annoncés jeudi. C'est la première fois que la récompense littéraire est remise à deux auteurs en même temps.

Os vencedores do Prémio Nobel da Literatura referentes a 2018 e 2019 foram anunciado esta quinta-feira. Esta é a primeira vez que o galardão literário é entregue a dois autores ao mesmo tempo.

__________________________________________

Les lauréats du prix Nobel de littérature pour 2018 et 2019 ont été annoncés jeudi. C'est la première fois que la récompense littéraire est remise à deux auteurs en même temps.

__________________________________________

Nova cópia de "As Armas e o Povo" é exibida no festival Lumière

Lisboa, 07 out 2019 (Lusa) - O filme coletivo "As Armas e o Povo", "documento histórico inestimável" sobre a revolução de Abril de 1974, vai ser exibido no Festival Lumière, que começa no dia 12, em Lyon, França, revelou a Cinemateca Portuguesa.

_________________________________________

"Les Armes et le Peuple", "document historique inestimable" sur la révolution d'avril 1974, sera présenté au Festival Lumière, qui commence le 12, à Lyon, France, a révélé la Cinémathèque portugaise.

Filme "Vitalina Varela" de Pedro Costa estreia-se no dia 31 nas salas portuguesas

O filme "Vitalina Varela", de Pedro Costa, chega aos cinemas portugueses a partir do dia 31 no circuito comercial, cineclubes e auditórios municipais de 25 cidades, revelou a Midas Filmes.

"Vitalina Varela" teve estreia mundial em agosto passado, no Festival de Cinema de Locarno, na Suíça, onde arrecadou os prémios Leopardo de Ouro e Leopardo de melhor interpretação feminina para a protagonista, que dá nome ao filme.

Esta é a história de uma mulher cabo-verdiana que viveu grande parte da vida à espera de ir ter com o marido, Joaquim, emigrado em Portugal

_________________________________________

Film "Vitalina Varela" de Pedro Costa débute le 31 dans les salles portugaises

Le film "Vitalina Varela" de Pedro Costa, arrive aux cinémas portugais à partir du 31 dans le circuit commercial, les cinéclubs et les auditoriums municipaux de 25 villes, a révélé à Midas Filmes.

"Vitalina Varela" a eu la première mondiale en août dernier, au Festival de Cinéma de Locarno, en Suisse, où il a remporté les prix Léopard d'Or et Léopard de meilleure interprétation féminine pour la protagoniste, qui donne son nom au film.

Telle est l'histoire d'une femme cap-verdienne qui a vécu une grande partie de sa vie dans l'attente de retrouver son mari, Joaquim, émigré au Portugal

Lisboa é a cidade europeia, entre todas da mesma dimensão, com mais dinamismo cultural, indica a segunda edição do Observatório das Cidades Culturais e Criativas, uma ferramenta 'online'

Lisbonne est la ville européenne, parmi toutes les villes ayant la même dimension, avec le plus de dynamisme culturel, indique la deuxième édition de l'Observatoire des villes culturelles et créatives, un outil en ligne de la Commission européenne pour évaluer les performances des villes.(missão Europeia para avaliar o desempenho das cidades).