Poesia de Hélia Correia e romance de Lobo Antunes nas novidades livreiras de outubro

Lisboa, 01 out 2020 (Lusa) - Um novo romance de António Lobo Antunes, poesia de Hélia Correia, um conto ilustrado de Haruki Murakami e a publicação, inédita em Portugal, de um galardoado escritor de ficção científica chinês são algumas das novidades literárias de outubro.

"Diccionario da Linguagem das Flores" é o novo romance de António Lobo Antunes, publicado pela D. Quixote, que tem como personagem principal um membro proeminente do PCP na primeira metade do século passado, e explora temas como o tempo, a memória e a identidade, mas sobretudo a oscilação gráfica entre o português atual e o português do final do século XIX.

A mesma chancela do Grupo Leya publica também "Um tempo a fingir", novo romance de João Pinto Coelho - que publicou anteriormente "Perguntem a Sarah Gross" e "Os loucos da rua Mazur", vencedor do Prémio Leya -, que gira em torno de uma judia rebelde e da sua sobrevivência na Itália de Mussolini.

Ainda pela D. Quixote, chega às livrarias mais um romance do norte-americano Philip Roth, "O professor do desejo", que apresenta a personagem David Kepesh, nos seus tempos de estudante universitário, "um devasso entre os académicos, um académico entre os devassos".

A terceira de quatro partes da monumental narrativa da história bíblica de José, escrita por Thomas Mann, "José e os Seus Irmãos III - José no Egito", um conto ilustrado por Kat Menschik, da autoria de Haruki Murakami, intitulado "A Menina dos Anos", e editado pela Casa das Letras, e a biografia "António Variações", de Teresa Couto Pinto, publicada pela Oficina do Livro, são outras novidades do grupo editorial.

A Relógio d'Água vai publicar o livro de poesia "Acidentes", de Hélia Correia, um novo romance de Gonçalo M. Tavares, "O osso do meio", e o último volume da saga de Karl Ove Knausgard, "A Minha Luta 6: O Fim".

A mesma editora edita este mês o romance gráfico de "A Quinta dos Animais", de George Orwell, adaptado e ilustrado por Odyr, reedita "Duna", de Frank Herbert, considerado um dos melhores romances de ficção científica de sempre, e cuja nova adaptação cinematográfica de Denis Villeneuve tem estreia marcada para dezembro, 36 anos depois da visão de David Lynch.

Ainda na área da ficção científica, a editora dá a conhecer em Portugal o escritor Liu Cixin, que apresenta como um mestre chinês da "ficção científica pesada", nove vezes campeão do Prêmio Galaxy (o de maior prestígio literário de ficção científica da China), com o livro "O problema dos três corpos", primeiro volume de uma trilogia, e a sua obra mais famosa.

Chega ainda este mês aos escaparates das livrarias "Mary Ventura e o Nono Reino", conto de Sylvia Plath, escrito em 1952 - quando a autora tinha 20 anos e pouco antes da sua primeira tentativa de suicídio -, que se manteve inédito durante mais de 60 anos, até ser publicado pela primeira vez em 2019, e que agora chega a Portugal.

A Elsinore, do grupo 2020, vai publicar "Pegadas: Em Busca dos Fósseis do Futuro", de David Farrier, um livro de não-ficção sobre o impacto da passagem da espécie humana pelo planeta, bem como o romance "O Que Resta das Nossas Vidas", da escritora israelita Zeruya Shalev, um livro sobre amor, infância e maternidade, que venceu o Prémio Femina Étranger.

Ainda em outubro, chega às livrarias o primeiro volume de uma novela gráfica que adapta o 'bestseller' internacional "Sapiens: Uma Breve História da Humanidade", de Yuval Noah Harari.

A Cavalo de Ferro, outra chancela 2020, publica mais um livro da romancista irlandesa Edna O'Brien, de quem já publicou "Cadeiras Vermelhas" e "Na Floresta", intitulado "Menina", escrito com base num artigo de jornal sobre as meninas raptadas pelo Boko Haram na Nigéria.

A editora apresenta ainda como destaque a publicação de uma edição especial em volume ilustrado de "Orlando Furioso contado por Italo Calvino", adaptação do escritor italiano do famoso poema épico de Ludovico Ariosto, com ilustrações de Gustave Doré e tradução, do texto e versos, de Margarida Periquito.

Outra novidade, pela chancela Vogais, é a publicação mundial de "Isto Tem Piada?", um livro de humor de Jerry Seinfeld, imortalizado na série de comédia com o seu nome, na qual interpretava uma versão semi-ficcionada de si mesmo.

A Alfaguara, do grupo Penguin Random House, reservou para este mês a primeira adaptação para banda desenhada de "1984", a "obra mais poderosa de George Orwell", ilustrada pelo artista brasileiro Fido Nesti.

Do mesmo grupo, mas pela Companhia das Letras, chegará "Felicidade", o novo romance de João Tordo que "gira em torno da vida das magnéticas trigémeas Kopejka, que viram do avesso a vida do protagonista e narrador", e, na área da não-ficção, pela Objectiva, sairá um novo livro de Helena Sacadura Cabral, "ABC da Vida", e "1755 - O Mal Sobre a Terra", uma "viagem" à Lisboa de 1755, pela mão da historiadora brasileira Mary del Priore.

A Quetzal, chancela do grupo Bertrand Círculo, destaca a publicação do romance "A Nossa Parte da Noite", da argentina Mariana Enríquez - de quem já publicara os contos "As coisas que perdemos no fogo" -, obra que o júri do Prémio Herralde, da Editorial Anagrama, apontou como "o novo grande romance latino-americano".

"Outras Inquirições", de Jorge Luis Borges, conhece uma nova edição em outubro, o mesmo mês em que é retomado o romance histórico de Susan Sontag "O Amante do Vulcão", e em que é publicado "Filosofia para Exploradores Polares", de Erling Kagge, bem como um livro de poesia de João Luís Barreto Guimarães intitulado "Movimento".

A Bertrand editora vai lançar "Contos de Grimm para Todas as Idades", de Philip Pullman, uma seleção pessoal de cinquenta histórias recontadas numa versão "claríssima", bem como "Infinito num Junco", da autora espanhola Irene Vallejo, uma obra de não-ficção que "narra a viagem pela vida do livro e de todos quanto o preservaram ao longo dos últimos trinta séculos" e que foi "o livro mais vendido em Espanha durante o confinamento".

De Ana Cristina Silva, autora vencedora do Prémio Fernando Namora, em 2017, é publicado "Bela", "um romance psicológico envolvente, arrebatador que narra as paixões, os desencontros, os reveses e a força criativa de Florbela Espanca", poetisa que morreu em 1930, quando completou 36 anos.

No grupo Porto Editora, um dos títulos em destaque é "Contra Mim", de Valter Hugo Mãe, obra nascida num ano introspetivo e simultaneamente uma reflexão sobre a infância do autor.

Neste mês será também publicado "A Axila de Egon Schiele", poesia reunida (2014-2020) de André Tecedeiro, um novo livro de Richard Zimler, "Insubmissos", outro de Javier Cercas, "Terra Alta", e uma adaptação a novela gráfica de "Soldados de Salamina", de Javier Cercas e José Pablo García.

Um novo livro de Adília Lopes, intitulado "Dias e Dias", "Poemas Dramáticos e Pictopoemas", do surrealista Mário Cesariny, e "Triunfo e Tragédia de Erasmo de Roterdão", de Stefan Zweig, são as novidades a sair através da chancela Assírio & Alvim.

A Livros do Brasil edita "O Templo Dourado", por Yukio Mishima, e "Os Pássaros e Outros Contos Macabros", de Daphne Du Maurier.

A chancela Minotauro do grupo Almedina publica "Um armário cheio de sombra", do poeta e crítico de arte espanhol António Gamoneda, no qual o autor evoca as memórias de infância, marcadas pela orfandade, pela pobreza e pela brutalidade da guerra e do pós-guerra civil de Espanha.

A Tinta-da-China vai editar "Última Hora: Peça em três atos", de Rui Cardoso Martins, quase em simultâneo com a estreia da obra em palco, no Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa, e a Gradiva vai lançar "Silvana", de Cristina Cosme, romance galardoado com o Prémio Literário Agustina Bessa Luís 2019.

AL // MAG

Lusa/Fim

Redação, 30 set 2020 (Lusa) - Notícias breves de Cultura:

Concertos de Bebel Gilberto, Lloyd Cole, Avishai Cohen e Pablo Milanês só em 2021

Os concertos de Bebel Gilberto, Lloyd Cole, Avishai Cohen e Pablo Milanês, previstos para este ano, foram adiados para 2021, anunciou hoje a promotora Uguru.

Em comunicado, a Uguru justifica os adiamentos "devido aos constrangimentos causados pela pandemia covid-19, nomeadamente no que toca às novas regras sobre a lotação das salas".

O britânico Lloyd Cole atua no próximo ano, nos dias 29 de abril, no Pavilhão Rosa Mota, no Porto, no dia seguinte, no Casino Estoril, nos arredores de Lisboa, e, no dia 02 de maio, no Teatro Micaelense, em Ponta Delgada.

A brasileira Bebel Gilberto atua no dia 22 de maio próximo, no Casino Estoril. O músico de jazz israelita Avishai Cohen atua no dia 15 de novembro de 2021, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, e o cantor e guitarrista cubano Pablo Milanés, no dia 02 de dezembro, também no Centro Cultural de Belém.

Projeto "7 Poemas para um Mundo Novo" estreia-se em Lisboa, Viseu e Beja

O projeto "7 Poemas para um Mundo Novo", que reúne textos de sete escritores, os sete atores que os dizem e sete filmes feitos sobre eles, estreia-se na quinta-feira, "praticamente em simultâneo", em Lisboa, Viseu e Beja.

"7 Poemas para um Mundo Novo" nasceu da vontade de Fernando Mota e Violeta Mandillo, que convidaram o realizador Mário Melo Costa, para uma coleboração da qual nasceram "sete pequenos filmes com textos inéditos de Andreia C. Faria, António Barahona, Joana Bértholo, José Luís Peixoto, Marcos Foz e Vasco Gato, e um texto de Mário Cesariny que ganham vida nas vozes de atores portugueses".

Ana Sofia Paiva, Angelo Torres, Cláudia Andrade, Diogo Dória, Luís Miguel Cintra, Natália Luiza e Tiago Mota são os responsáveis pela declamação dos sete poemas, "que exprimem reflexões dos autores sobre o período de quarentena e sobre o que sonham ou temem para o Mundo Novo que se avizinha".

Enquanto se ouvem as declamações, Fernando Mota toca "instrumentos criados a partir de materiais naturais". As filmagens tiveram lugar em locais ao ar livre e as reflexões sobre os dias de rodagem podem ser lidas no Diário de Bordo no 'site' do projeto (https://7poemas.weebly.com/).

"7 Poemas para um Mundo Novo" estreiam-se na quinta-feira no Largo do Intendente, em Lisboa, às 21:00, na Fundação Lapa do Lobo, em Viseu, às 21:30, e na Biblioteca Municipal de Beja, também às 21:30.

Marionetas de Alcobaça em exposição no Museu do Vinho

Vinte ilustrações e 12 marionetas vão estar, entre os dias 02 de outubro e 02 de novembro, em exposição no Museu do Vinho, em Alcobaça, no âmbito de duas mostras integrada no 23.º Festival "Marionetas na Cidade".

"Manipulações Ilustradas", da autoria de Rui Sousa, mostra várias ilustrações criadas pelo artista plástico e marionetista ao longo de 17 anos.

A segunda mostra é da autoria de Carlos Lopes, que se iniciou na Holanda na criação de brinquedos de madeira com movimento e que, nos tempos livres, produz diversas marionetas com as quais já conquistou vários prémios em diversos certames.

As duas exposições são de entrada gratuita

Companhia do Canto Popular vence Prémio Carlos Paredes

Vila Franca de Xira, Lisboa, 30 set 2020 (Lusa) - O álbum "Rebento", do grupo de música tradicional portuguesa Companhia do Canto Popular, venceu o Prémio Carlos Paredes, anunciou hoje a Câmara de Vila Franca de Xira, que promove o galardão.

Em comunicado, a edilidade assinala "um aumento significativo das obras a concurso, num total de 21 candidaturas, mais 10" que no ano passado, destacando a sua "diversidade, qualidade, cuidado técnico e originalidade".

"Rebento" apresenta "uma riqueza musical muito grande, com elementos que trabalham há décadas em Portugal, sendo um exemplo de um trabalho de colaboração e partilha", refere o júri, remetendo para o percurso dos seus músicos e para os projetos de onde provêm.

A Companhia do Canto Popular, distinguida este ano, é "um projeto transversal da música de raiz portuguesa, que reúne músicos com reconhecido percurso na música nacional", segundo a autarquia, que sublinha o interesse pelos ritmos e as polifonias da música tradicional e popular portuguesa.

O grupo surgiu por iniciativa do músico José Barros que procurou "juntar, num espaço de criação conjunta, músicos de muitos dos grupos/ambientes da música de raiz popular".

A Companhia de Canto Popular conta com músicos dos grupos Navegante (José Barros), Vai de Roda (Manuel Téntugal), Gaiteiros de Lisboa (José Manuel David e Rui Vaz), Danças Ocultas (Artur Fernandes), Luar na Llubre (Sara Vidal), Brigada Vitor Jara (Manuel Rocha), Silence 4 (Rui Costa) e de "projetos de Jazz que povoam os ambientes musicais do nosso país e influenciam toda a música popular", como André Sousa Machado.

O Prémio Carlos Paredes, no valor de 2.500 euros, será entregue "em data a informar oportunamente", afirma a câmara ribatejana.

O júri foi constituído por José Jorge Letria, em representação da Câmara de Vila Franca de Xira, pelo compositor Pedro Campos, pelo músico Carlos Alberto Moniz, como representante da Sociedade Portuguesa de Autores, e pelo crítico de música Rui Filipe Reis.

O Prémio Carlos Paredes existe desde 2003, tendo já sido entregue, entre outros, a Rão Kyao e Carminho (2013), Pedro Caldeira Cabral (2014), LST - Lisboa String Trio (2015), Pedro Mestre (2016), Ricardo Ribeiro e Artemsax (2017), Daniel Pereira Cristo (2018), e, no ano passado, a Cristina Branco e José Valente.

NL // MAG

Quatro surfistas portuguesas nos 'quartos' na Ericeira

Ericeira, Lisboa, 30 set 2020 (Lusa) - As surfistas portuguesas Camila Cardoso, Carolina Mendes e Yolanda Hopkins superaram hoje a repescagem e juntam-se a Teresa Bonvalot nos quartos de final no MEO Cup of Surfing, prova que decorre na Praia de Ribeira d'Ilhas, na Ericeira.

Na primeira bateria da ronda de eliminação, Camila Cardoso (7,13 pontos em 20 possíveis) bateu a alemã Rachel Presti (6,70), assegurando a passagem à próxima fase.

"Comecei um bocado tarde o 'heat', mas encontrei uma onda que permitiu dar uma boa manobra e, depois, esperei por uma onda maior, que só encontrei nos últimos 30 segundos, mas deu para passar", assinalou aos jornalistas a jovem surfista de Carcavelos.

Depois, na segunda bateria, com as condições do mar a melhorarem, Carolina Mendes (12,50), bicampeã nacional e a primeira portuguesa a ganhar o título de campeã europeia, venceu a espanhola Ariane Ochoa (11,77).

"Foi uma boa bateria, comecei com duas notas boas e depois foi gerir o 'heat'. Não foi fácil terminar as ondas porque, com a maré vazia, as finalizações são em cima das pedras. Mas avancei e, nos 'quartos', quero apanhar boas ondas e mostrar o meu surf", realçou a atleta de Cascais.

No duelo entre portuguesas no terceiro 'heat', foi Yolanda Hopkins (11,77), que se costuma dar bem nas ondas de Ribeira d'Ilhas, quem levou a melhor sobre Francisca Veselko (11,37) e assegurou a continuidade na prova especial da Liga Mundial de Surf (WSL).

"Estou muito feliz por ter passado este 'heat', sabia que ia ser muito difícil. Vou com tudo para a próxima bateria", vincou a surfista algarvia.

Por fim, na quarta bateria, Mafalda Lopes (12,07), da Costa de Caparica, falhou o pleno para as cores portuguesas, ao perder para a espanhola Nádia Erostarbe (13,10).

Nos 'quartos', Camila Cardoso enfrenta a israelita Anat Lelior, Carolina Mendes defronta a francesa e 'top' mundial Johanne Defay, Yolanda Hopkins encara a francesa Pauline Ado (que já integrou a elite mundial), e Teresa Bonvalot - a única portuguesa que na terça-feira assegurou passagem direta à próxima fase - vai surfar contra a espanhola Nádia Erostarbe.

A ronda de eliminação masculina, onde estão os portugueses Frederico Morais, Vasco Ribeiro, Henrique Pyrrait e Afonso Antunes, ainda não se realizou, com a organização a agendar para as 16:00 nova chamada para evitar a maré cheia na Ericeira.

O MEO Portugal Cup Surfing, que se segue a uma prova semelhante disputada na semana passada em França, não pontua para qualquer competição e tem como principal objetivo proporcionar momentos de competição aos atletas, depois de os circuitos de 2020 da WSL terem sido cancelados por causa da pandemia de covid-19

Cultura Portugal em Espanha sob o lema "Conectados" apesar da pandemia

Madrid, 30 set 2020 (Lusa) - A mostra anual da Cultura Portugal em Espanha realiza-se até ao fim do ano com o lema "Conectados", para realçar os laços estreitos entre os dois vizinhos ibéricos, apesar da pandemia de covid-19.

"Apesar da pandemia vamos organizar o Cultura Portugal, cumprindo todas as normas sanitárias", disse à agência Lusa o embaixador de Portugal em Madrid, João Mira Gomes.

Para o responsável pela equipa na embaixada que organizou a 18.ª edição consecutiva do certame, a Cultura de Portugal "continua conectada com Espanha, um país "vizinho, irmão e amigo" onde vai dar a conhecer as suas "criações de excelência" em várias áreas artísticas.

Este ano, entre as atividades, destacam-se várias em homenagem ao centenário da fadista Amália Rodrigues, que começaram no passado sábado no Teatro Real de Madrid com a atuação das artistas Fábia Rebordão, Ana Moura e Cuca Roseta.