
TRANSITION
Nous faisons une pause pour passer à autre chose
Ici vous retrouverez les pages du site
TERV ET SET
MAVRICA.L
Avec Teresa
- Hoje é sexta-feira, 12 de abril,centésimo segundo dia do ano,
Dia do Cosmonauta e Dia
Internacional para as Crianças de Rua.
Faltam 263 dias para o final de
2019.
Vendredi 102ème jour de l'année 2019
Journée du cosmonaute et jour international
pour les Enfants de Rue
Il nous reste 263 jours de l'année 2019
Em 1954 Bill Halley & The Comets gravavam "Rock around the Clock",
que abriu
a porta ao Rock and Roll.
En 1954 Bill Halley & The Comets enregistraient "Rock around the Clock"
Em 2017,
Cristiano Ronaldo tornava-se o primeiro futebolista a atingir os 100 golos nas
taças europeias de futebol, ao 'bisar' na visita ao Bayern Munique, nos quartos
de final da Liga dos Campeões
En 2017 Cristiano
Ronaldo devenait le premier footballeur à atteindre 100 buts pour les tasses Européennes
de football quarts de finale Bayern Munique Ligue des Champions
Bill Haley
Biographie de Bill Haley - Universal Music France
William John Clifton Haley voit le jour 6 juillet 1925 à Highland Park (Michigan), et grandit en Pennsylvanie. Borgne de naissance, c'est un garçon timide qui se prend de passion pour la musique country. Musicien louant ses services à qui veut bien l'entendre jouer, et animateur de radio, Haley vit par et pour la musique dès l'immédiate après-guerre. Son premier contact avec les rythmes sensuels du rhythm and blues se fait en 1952, par le biais d'une reprise du chanteur noir Jackie Breston, « Rocket 88 ». Les ventes du disque, correctes, mais sans plus, l'incitent à poursuivre en ce sens : « Rock This Joint » est alors publiquement présenté par l'animateur Alan Freed comme un rock'n'roll. Le style vient de trouver son appellation.
Haley rassemble autour de lui The Comets, musiciens en chapeau de cowboys, appelés ainsi puisque ce sont les...Comets d'Haley. Le 12 avril 1954, la bande enregistre « Rock Around The Clock » (qui, initialement commercialisé en face B d'un 45 tours, n'obtient à sa sortie qu'un succès d'estime, mais incite les producteurs à graver au mois de juin « Shake, Rattle And Roll », qui se vend à plus d'un million d'exemplaires). En 1955, le manager du chanteur a l'idée de génie d'intégrer « Rock Around The Clock » dans la bande originale du film The Blackboard Jungle (Graine de violence) : la chanson s'écoule à un million de copies (vingt-cinq millions dans le monde, ce qui en fait l'un des plus gros succès de la chanson populaire), et atteint la septième place des classements.Bill Haley And The Comets ouvrent grandes les portes de la réussite à Elvis Presley. Haley, quant à lui, visage poupin et accroche-c?ur sur un front luisant, continue à produire ce qu'il accomplit au mieux : de la musique. L'embellie (« Crazy, Man, Crazy », « See You Later, Alligator ») ne dure que jusqu'en 1958, année où Haley ne place plus de disques dans les hauteurs du hit-parade. L'Américain n'en devient pas moins le roi du twist à... Mexico, et poursuit une carrière discographique régulière dans son pays. Il endosse également le costume de sage du rock'n'roll, n'hésitant pas à rendre hommage aux chanteurs noirs (tel Big Joe Turner), fait rarissime à l'époque.
Haley met à profit le revival des années soixante pour offrir un nombre effarant de concerts, et tente de lutter durant la décennie suivante contre un alcoolisme récurrent. Á la fin de sa vie, amer et dépressif, Bill Haley voit son rôle dans le développement du rock'n'roll diminué par des historiens peu scrupuleux ou peu documentés. Victime d'une tumeur au cerveau, il décède le 9 février 1981 à l'âge de 55 ans.
Les handballeurs français ont subi un affront jeudi à Guimaraes, où le Portugal leur a infligé une cuisante défaite 33 à 27, probablement sans conséquence pour leur qualification pour l'Euro-2020, mais gênante pour leur standing.

Les Bleus ne sont plus en tête de leur groupe, mais ils devraient finir sans problème dans les deux premiers car les deux autres prétendants, la Roumanie et la Lituanie, sont très largement en dessous. Mais peu importent les calculs, c'est une réaction d'orgueil qui est attendue au match retour dimanche à Strasbourg, afin d'effacer l'impression d'apathie laissée dans ce match, leur premier depuis le Mondial en janvier.
Certes, personne ne s'attendait à une promenade de santé, car le Portugal est une nation en progrès, à l'image de son meilleur club, le Sporting Lisbonne, en Ligue des champions. Mais de là à imaginer un échec sur une telle marge, il y avait un gouffre. La motivation a probablement fait défaut. Alors que les Portugais avaient l'occasion de s'offrir un succès de prestige, important pour la promotion de leur sport dans leur pays, les Français jouaient eux un match de plus (de trop?) dans une saison déjà surchargée, au moment où arrivent les rendez-vous cruciaux en clubs.
Le Portugal attendait cela depuis 1949
Ce contexte, et l'absence de réel enjeu car il faudrait un enchaînement invraisemblable de déboires pour que les Français n'aillent pas à l'Euro organisé pour la première fois à 24 équipes et par trois pays (Norvège, Danemark et Autriche), sont sans aucun doute à l'origine du manque d'engagement des Français. En plus des deux premiers, les quatre meilleurs troisièmes des huit groupes se qualifieront aussi pour le Championnat d'Europe.
Il n'empêche. Les hommes de Didier Dinart n'ont pas rassuré leurs supporteurs après un Mondial terminé avec une médaille de bronze autour du cou qui n'a pas complètement effacé le naufrage des demi-finales contre le futur champion, le Danemark (38-30) et une impression générale mitigée. Contre le Portugal, qui ne les avait battus qu'une fois en 31 rencontres... en 1949, les Français, sans Nikola Karabatic laissé au repos, n'ont pas seulement perdu, ils ont été balayés.
Euphoriques, les Portugais, qui devraient retrouver une compétition majeure pour la première fois depuis l'Euro-2006, les ont pris à la gorge en marquant les trois premiers buts. Mis en difficulté tactiquement par le jeu sans gardien à sept contre six et trop passifs en défense, les Français n'ont cessé de courir en vain après le score, malgré les efforts de Nedim Remili et Ludovic Fabreras
_______________________________________
Portugal 'brilhante' vence França e lidera na
qualificação para Euro2020
Guimarães,
Braga,(Lusa) - A seleção portuguesa de
andebol recebeu e venceu hoje a França por 33-27, numa excelente exibição que
lhe permitiu subir à liderança do grupo 6 da fase de qualificação para o
europeu de 2020.
_________________________________
Braga
comemora Dia Internacional da Dança com mais de 60 horas de programação
Braga, 11 abr
2019 (Lusa) - Mais de 60 horas de programação, entre 20 e 29 de abril, vão marcar as comemorações em Braga do Dia
Internacional da Dança,
"O 'B de
Dança'
O campeonato
de dança urbana é outra das propostas do "B de Dança".
O Dia
Internacional da Dança comemora-se em 29 de abril.

Le Comité de Danse International (CDI, en relation avec l'UNESCO) instaure la Journée internationale de la danse en 1982, la date du 29 avril a été choisie pour commémorer l'anniversaire de Jean-Georges Noverre (1727-1810), créateur du ballet moderne
Novo Festival Português vai promover tradições
e cultura na Califórnia
Los Angeles, Estados Unidos, 11 abr 2019
(Lusa) - A primeira edição do Festival
Português do Vale de São Joaquim, que decorre no sábado em Turlock, Califórnia,
vai promover arte, gastronomia e tradições portuguesas numa das regiões dos
Estados Unidos onde a diáspora tem maior influência.
O Portuguese
Festival foi criado pela Carlos Vieira Foundation "para juntar a
comunidade portuguesa e ensinar os outros sobre a cultura e como os portugueses
contribuíram para a Califórnia e o vale central", disse à Lusa a
presidente da fundação, Elaina Vieira.
A Portuguese Fraternal Society of
America (PFSA) é a patrocinadora principal do evento, cujos lucros vão reverter
para a iniciativa "Race for Autism", uma campanha permanente da
fundação Carlos Vieira para ajudar famílias com filhos autistas a pagarem
terapias e materiais didáticos.
A expetativa é atrair dez mil pessoas, o
que tornará o Festival Português do Vale de São Joaquim no maior evento
luso-americano da Califórnia e um dos mais maiores do país.
O Festival Português do Vale de São Joaquim decorre
no sábado, 13 de abril, no espaço da Feira do Condado de Stanislaus, em
Turlock.
A organização espera participantes de
toda a Califórnia e também de outros Estados.
O
Festival Português do Vale de São Joaquim decorre no sábado, 13 de abril, no espaço
da Feira do Condado de Stanislaus, em Turlock.


les invités de lémission Mavrica 408
12 avril 2019


Hill Valley, c'est plus qu'une rencontre ... puisque ce sont 4 rencontres...
Tout d'abord, c'est Sylvain, un musicien qui fait jouer ses mains sur un morceau de bois, qui part vaillamment à la recherche de copains musiciens pour créer une formation.
Et puis il rencontre Clément, qu'on appellera plus tard Monseigneur mais ça c'est une auuuuutre histoiiiiiiiire...
Clément, il tape, mais pas sur des bambous. L'alchimie opère tout de suite entre ces deux là ...Très vite, Sylvain rencontre Mélanie. Il cherchait une voix, elle cherchait un groupe... au delà de cette équation presque trop simple, le ying avait trouvé son yang .
Enfin, Sylvain rencontre Mathieu. Un autre musicien qui fait jouer ses mains sur un morceau de bois, mais à 4 cordes celui là ... Et quelques vocalises plus tard, le bassiste devenait aussi choriste.
La rencontre de ces 4 personnages, si différents mais si complémentaires, a donné naissance à un groupe de reprises très vite orienté pop rock. D'influences en références communes, la couleur musicale était trouvée ... une soirée et quelques bières plus tard, les premiers morceaux étaient choisis, le nom du groupe était trouvé... Hill Valley était né.
Et pourquoi Hill Valley ?
Là encore, forts de leurs références cinématographiques communes (et pas toujours glorieuses), les 4 fantastiques s'orientent tout naturellement vers cette célèbre trilogie où l'on voyage dans le temps dans une voiture (qui a d'la gueule). Ils en sont fans tous les 4, le clin d'œil était obligatoire (et puis Mélanie a fortement insisté, donc ...!). L'aventure commençait... une aventure aussi magique qu'un voyage dans le temps, à 88 miles à l'heure.
Alors venez avec nous.. de toute façon, là où on va, on n'a pas besoin de route...
à très bientôt n'oubliez pas l'émission Mavrica avec Albino c'est tous les vendredi soir sur les ondes radio arc en ciel FM 96.2

25/12/2020
Hoje é sexta-feira, 25 de dezembro, tricentésimo sexagésimo dia do ano
Dia de Natal. Faltam 06 dias para o final de 2020
Cette journée est consacrée à la naissance de Jésus-Christ.
Dans le ciel, la Lune se dirige vers la phase complète. Pleine Lune, jour 30, 15h28.
Ceux qui sont nés à cette date appartiennent au signe Capricorne
- À cette date, en l'an 350, la fête de la naissance de Jésus a été célébrée à Rome pour la première fois.
- En 1882, un sapin de Noël a été illuminé pour la première fois avec des lampes électriques.
- En 1977, Charlie Chaplin meurt, Charlot.
- En 2003, la sonde Beagle 2 de la NASA s'est posé sur Mars.
Cependant, le contact avec la sonde ne serait jamais établi, étant trouvé pour être perdu quelques semaines plus tard.
- En 2004, une vente aux enchères à Londres a garanti la somme de 70.000 euros pour la canne de charlot.
Ana Moura - Loucura
- Artiste : Ana Moura (Ana Cláudia Moura Pereira)
- Aussi interprété par : Mariza
Loucura
Écoutez "Loucura"sur Amazon Music Unlimited (ad)
Sou do fado
Como sei
Vivo um poema cantado
De um fado que eu inventeiA falar
Não posso dar-me
Mas ponho a alma a cantar
E as almas sabem escutar-meChorai, chorai
Poetas do meu país
Troncos da mesma raíz
Da vida que nos juntouE se vocês
Não estivessem a meu lado
Então não havia fado
Nem fadistas como eu souEsta voz
Tão dolorida
É culpa de todos vós
Poetas da minha vidaÉ loucura
Ouço dizer
Mas bendita esta loucura
De cantar e de sofrerChorai, chorai
Poetas do meu país...Traduire en français
Je suis du fado
Sou do fado
Comment puis-je savoir
Je vis un poème chanté
D'un fado que j'ai inventé
Parlant
Je ne peux pas me donner
Mais je fais chanter mon âme
Et les âmes savent m'écouter
Pleurez pleurez
Poètes de mon pays
Troncs de la même racine
De la vie qui nous a réunis
Et si vous
N'étiez pas à mes côtés
il n'y aurait pas de fado
Pas même les chanteurs de fado comme moi
Cette voix
Si douloureux
Tout est de ta faute
La faute de vous tous
Poètes de ma vie
C'est fou
Je t'entends dire
Mais béni cette folie
Chanter et souffrir
Pleurez pleurez
Poètes de mon pays
Troncs de la même racine
De la vie qui nous a réunis
Et si vous
N'étiez pas à mes côtés
Donc il n'y aurait pas de fado
Pas même les chanteurs de fado comme moi
Et si vous
N'étiez pas à mes côtés
Donc il n'y aurait pas de fado
Pas même les chanteurs de fado comme moi
_______________________________________________
Lisbonne, 23 décembre 2020 (Lusa) - Fernando Daniel, Aurea, HMB et Virgul font partie des artistes qui se produiront la veille du Jour de l'An lors d'une fête qui, en raison de la pandémie de covid-19, aura lieu « en ligne », a annoncé aujourd'hui l'organisation.
« Fernando Daniel, HMB, Aurea, Blaya, Virgul, Djeff, Toy Toy T-Rex, Kitsch - Kura x Kamala, Supa Squad w/ MC Zuka, Aragon, I Love Baile Funk ft. André Henriques, NBC, Diego Miranda et un morceau de musique électronique de Fuse Records. Tout cela de 20h00 à 04h00 la veille du Jour de l'An », indique l'organisation du parti dans un communiqué publié aujourd'hui.
Dans une année où l'entrée en 2021 devra avoir lieu « à la maison avec les plus proches, dans les petites et extrêmement petites fêtes », les représentations auront lieu « en ligne ».
« La bonne partie est qu'il n'y a pas de frontières pour l'événement. Du nord au sud, sur les îles, à l'étranger, à partir de 20h00 le 31, tout le monde pourra accéder à www.20192021.pt et regarder ce méga réveillon du Nouvel An », a déclaré l'organisation.
Rappelant que la Saint-Sylvestre est souvent « une période prospère pour le domaine de la culture, qui a traversé une année si difficile », l'organisation du festival annonce qu'"une partie des recettes reviendra à l'Union audiovisuelle » (groupe informel créé dans le cadre d'une pandémie pour aider les travailleurs du secteur culturel).
Les représentations seront réparties entre deux scènes - Main Stage et Fuse Stage - et, à chaque changement, un présentateur « fera des entrevues avec les artistes ».
Les billets, qui « auront des prix différents, par lot, chaque lot étant limité au stock existant », seront mis en vente à partir du vendredi 25 décembre, avec un prix de départ de cinq euros.
Les mesures prises par le gouvernement portugais pour tenter de contenir la pandémie de covid-19 ont été aggravées pour la période du Nouvel An, avec des couvre-feux à partir de 23h00 le 31 décembre, et à partir de 13h00 les 1er, 02 et 03 janvier.
Il est également interdit de se déplacer entre les municipalités entre 00h00 le 31 décembre et 05h00 le 4 janvier.
L'exploitation de restaurants sur l'ensemble du territoire continental est autorisée jusqu'à 22h30 le dernier jour de l'année, et jusqu'à 13h00 les 01, 02 et 03 janvier.
JRS // TDI
Les 50 meilleurs albums portugais de 2020
50. Pop Dell'Arte - Transgressio Global
49. André Júlio Turquesa - Orgônio
48. Império Pacífico - Exílio
47. Primeira Dama - Superstar Desilusão
46. Nenny - Aura
45. PEDRO - Da Linha
44. Grutera - Aconteceu
43. Sreya - Cãezinha Gatinha
42. Cátia Sá - Da Barriga
41. The Twist Connection - Is That Real?
40. Bonfim - An Extended Play Record of Assembled Sounds for Different Kinds of Moods
39. Pedro Rebelo - Listen to Me
38. Sara Correia - Do Coração
37. Folclore Impressionista - A New Sensation: Music for Television
36. Ulrich Mitzlaff - Transparent - Fluorescent Sound Fibres
35. RIVAthewizard - Loucura Censura
34. Joana Gama, Luís Fernandes, Drumming GP - Textures & Lines
33. 2 Chamadas Não Atendidas - 2 Chamadas Não Atendidas
32. Acid Acid - Jodorowsky
31. Vaiapraia - 100% Carisma
30. Yakuza - Aileron
29. Mariza - Mariza Canta Amália
28. Evols - III
27. Margarida Pinto - Todas as Coisas
26. Lourenço Crespo - Lourenço Crespo
25. Tristany - Meia Riba Kalxa
24. Três Tristes Tigres - Mínima Luz
23. Paulo Flores & Prodígio - A Bênção e a Maldição
22. Da Chick - Conversations with the Beat
21. Ghost Hunt - II
20. Noiserv - Uma Palavra Começada por N
19. Júlio Resende - Fado Jazz Ensemble
18. Anrimeal - Could Divine
17. Selma Uamusse - Liwoningo
16. Monday - Room For All
15. David Bruno - Raiashopping
14. Filipe Sambado - Revezo
13. André Henriques - Cajarana
12. Lina_Raül Refree - Lina_Raül Refree
11. Profjam & Benji Price - System
10. Samuel Úria - Canções do Pós-Guerra
9. Cristina Branco - Eva
8. Nídia - Não Fales Nela que a Mentes
7. Manuel João Vieira - Anatomia do Fado
6. Benjamim - Vias de Extinção
5. Rodrigo Leão - O Método
4. Capicua - Madrepérola
3. B Fachada - Rapazes e Raposas
2. Clã - Véspera
1. Dino D'Santiago - Kriola




Pop Del'Arte Transgression GLOBALE
la date de sortie de l'album était prévue pour mars, mais elle a été reportée en raison de la pandémie de covid-19. Le concert de présentation de « Transgressio Global » a également été reporté au 8 octobre, dans le Grand Auditorium de la CCB.
« Transgressio Global » a, en tout, vingt titres et est le premier album de Pop Dell'Arte avec le batteur Ricardo Martins
Le Roi de l'Europe " met en scène le mannequin luso-belge Sigrid Vieira, l'acteur Français Matthieu Charneau et l'acteur portugais João Arrais et dépeint, comme la chanson, d'une manière quelque peu caricaturale, certains hommes politiques de l'Union européenne actuelle plus donnés aux pratiques néolibérales et d'austérité.
Enregistré et mixé entre 2017 et 2019, « Transgressio Global » a vingt titres, où ils visitent plusieurs époques historiques - comme si le temps était compressé dans un cadeau fait de différentes époques, explique João Peste - et explorent différents sons, conservant toujours l'identité musicale transgressive de Pop Dell'Arte. Ainsi, en l'écoutant, il est possible de retrouver la poésie de Camões ou Catulo, une version du classique « El Derecho de Vivir en Paz » de Vitor Jara, ainsi que des références éparses à la mythologie gréco-romaine, le panoptisme des sociétés de contrôle contemporaines, Michel Foucalt, Arvo Pärt, Picasso, les Sex Pistols ou les Doors.
[Home Eve] est une petite série de vidéos dans lesquelles le Clan, chacun dans son coin, jouent des versions minimore de certains thèmes de l'album EVE.